Pogoji uporabe
a) Ti pogoji urejajo uporabo bonov/dobropisov, ki niso povezani z izdelkom, za aktivacijske kode (kode bonov) družbe Volkswagen AG (Volkswagen), ki jih je izdala družba Volkswagen in jih je mogoče kupiti pri partnerju družbe Volkswagen. Kode bonov lahko v trgovini We Connect (spletna trgovina ali trgovina In-Car, če je na voljo za določeno vozilo) uporabite za nakup digitalnih izdelkov in storitev pri družbi Volkswagen, npr. Car-Net (Security & Service, Guide & Inform) in podaljšanja licenc We Connect Plus, Upgrades, mobilni ključ za pooblaščeno vozilo. Podrobnosti digitalnih izdelkov in storitev, ki so na voljo za določeno vozilo, najdete v ponudbi trgovine We Connect in na podlagi identifikacijske številke vozila.
b) Kode bonov niso posebej vezane na kupca ali izdelek ali vozilo. Kod bonov ni mogoče uveljaviti za nakup dodatnih kod bonov ali pri drugih družbah koncerna Volkswagen AG ali tretjih osebah.
c) Kode bonov lahko v postopku plačila uporabite kot celotno ali delno plačilo za digitalne izdelke ali storitve v trgovini We Connect. V primeru, da vrednost kode bona ne zadostuje za kritje celotne vrednosti zadevnega izdelka ali storitve, lahko za plačilo manjkajočega zneska uporabite dodatna plačilna sredstva. V primeru, da vrednost kode bona presega vrednost kupljenega izdelka ali storitve, presežena vrednost ostane na tej kodi bona za nadaljnjo uporabo. Kode bonov lahko uporabljate tudi v več posameznih transakcijah, dokler ne porabite celotne vrednosti zadevne kode bona. Če želite preveriti vrednost kode bona, obiščite spletno trgovino We Connect.
d) Če potrošnik pravočasno prekliče nakup digitalnega izdelka ali storitve, se plačani znesek povrne na isto kodo bona in ga lahko ponovno uporabi za nakup digitalnih izdelkov in/ali storitev v trgovini We Connect.
e) Kode bonov potečejo pet let po datumu izdaje. Vrednost, ki ostane po tem datumu, ne bo povrnjena. Vrednosti kode bona ni mogoče ponovno napolniti. Kode bonov ni mogoče zamenjati za gotovino.
f) Družba Volkswagen ne prevzema odgovornosti za izgubo, tatvino, uničenje ali kakršno koli drugo nepooblaščeno uporabo kode bona.
g) Družba Volkswagen si pridržuje pravico, da zahteva alternativni način plačila, če obstaja sum, da je bila koda bona pridobljena ali se uporablja z goljufijo, ali če je kršen eden od teh pogojev uporabe.
h) Izključno pristojno sodišče za vse zahtevke, ki izhajajo iz teh pogojev uporabe in so z njimi povezani, je Wolfsburg, Nemčija, če uporabnik kode bona ne uporablja kot potrošnik. Če uporabnik kodo bona uporablja kot potrošnik, lahko družba Volkswagen zoper uporabnika uporabi pravne postopke le pri sodišču, ki je odgovorno za stalno prebivališče ali običajno prebivališče uporabnika. Uporabnik lahko uporabi pravne postopke proti družbi Volkswagen pred sodiščem s sedežem družbe Volkswagen v Wolfsburgu, Nemčija, in pred katerim koli drugim sodiščem, ki je v tej zadevi pristojno po veljavni zakonodaji.
i) Za vse spore, ki izhajajo iz ali v povezavi s to kodo bona, se uporablja izključno pravo Zvezne republike Nemčije; uporaba Konvencije Združenih narodov o pogodbah za mednarodno prodajo blaga (CISG) je izključena. Če je uporabnik potrošnik, se zgornje določbe te točke i ne uporabljajo, če so obvezni predpisi o varstvu potrošnikov v skladu s pravom države, v kateri ima potrošnik stalno ali začasno prebivališče v času sklenitve pogodbe, v nasprotju z uporabo nemškega prava.
j) Družba Volkswagen ni pripravljena niti dolžna sodelovati v postopku reševanja sporov pred potrošniškim arbitražnim organom.
k) Če imate kakršna koli vprašanja ali težave v zvezi z unovčenjem kode bona, se obrnite na podporo strankam. Kontaktne podatke lahko dobite na portalu We Connect, ki velja za vašo državo. Če imate kakršna koli druga vprašanja ali težave v zvezi s kodo bona, se obrnite na partnerja Volkswagen, pri katerem ste kupili kodo bona.